Proyecto arquitectónico / Architectural proyect

Germán Osorio, Erick Pérez

Lugar / Location

Zapopan, Jalisco

Área / Area

260 m2

Imágenes / Images

Georg Glaubitz

Año / Year

2000

Esta casa fue un encargo para una familia de 4, los padres, hija e hijo. Los requerimientos de los padres era diseñar una casa limpia y segura para sus hijos, así como un espacio para poder orar, en el que un hermano de la señora, sacerdote, pudiera oficiar una misa privada si era necesario. El hijo pedía una ventana donde pudiera ver las estrellas con un telescopio.

La idea principal de la casa fue desarrollar el programa en un partido en barra, casi ciega en planta alta donde están las habitaciones, y planta baja muy abierta y acristalada promoviendo la apropiación de los patios interiores. La barra que define la planta alta parece flotar y solo estar apoyada en el cubo recubierto de piedra (que alberga los servicios), el muro del ingreso diagonal y las columnas de la sala. La tipología de barra que ocupa la mitad del terreno, sigue su forma alargada y permite vivir cada espacio interior relacionado a un espacio exterior. La sala también integra un estudio y un oratorio, que se puede abrir por medio de puertas deslizables. La cocina en estrecha relación a la calle y sirve como filtro entre exterior e interior y con relación directa al comedor. En el corazón de la casa se divide con un gran espacio a doble altura que contiene las escaleras y un puente, este espacio divide en planta alta la zona de los padres de la de los hijos.

This house was a commission for a family of four, parents, daughter and son. The parents requirements where to make a clean and safe house for their children, a space where they can pray or have a mass preached by the wife´s brother, a priest. The son wanted a window to see the stars with his telescope.

The main idea for the project was to develop the program in a “bar” parti, that is almost solid and closed in the upper floor where the rooms are and a very open ground floor that´s open with floor to ceiling glass walls making direct relation to the interior patios. The bar that defines the upper floor seems like floating only resting in the cube covered by dark stone (services), the diagonal wall in the frontal façade and the columns at the living room. The bar parti comes from the elongated terrain and lets each interior space relate to an exterior one. The living room also integrates a studio and a praying space that can open by means of two sliding wooden walls. The kitchen with close relation to the street functions like a filter between exterior and interior and has direct relation to the dining room. In the heart of the house a double height space contents the stairs and a bridge, this space divides in the upper floor parent’s area from the children.